Va' dove ti porta il cuore

Va dove ti porta il cuore Va dove ti porta il cuore racconta una storia forte e umanissima in forma di lunga lettera scandita come un diario di una donna anziana alla giovane nipote lontana una lettera di a e allo stesso tem

  • Title: Va' dove ti porta il cuore
  • Author: Susanna Tamaro
  • ISBN: 9788885989405
  • Page: 328
  • Format: Paperback
  • Va dove ti porta il cuore , racconta una storia forte e umanissima in forma di lunga lettera scandita come un diario di una donna anziana alla giovane nipote lontana una lettera di a e allo stesso tempo una pacata ma appassionata confessione a cuore aperto di un intera vita che nel gesto della scrittura ritrova finalmente il senso della propria esperienza e de Va dove ti porta il cuore , racconta una storia forte e umanissima in forma di lunga lettera scandita come un diario di una donna anziana alla giovane nipote lontana una lettera di a e allo stesso tempo una pacata ma appassionata confessione a cuore aperto di un intera vita che nel gesto della scrittura ritrova finalmente il senso della propria esperienza e della propria identit.

    • [PDF] ð Unlimited ☆ Va' dove ti porta il cuore : by Susanna Tamaro Õ
      328 Susanna Tamaro
    • thumbnail Title: [PDF] ð Unlimited ☆ Va' dove ti porta il cuore : by Susanna Tamaro Õ
      Posted by:Susanna Tamaro
      Published :2019-07-04T02:21:26+00:00


    About “Susanna Tamaro

    • Susanna Tamaro

      Susanna Tamaro is an Italian novelist.Her second novel Per voce sola Just For One Voice won the International PEN Award and was translated into several languages.Her novel Va dove ti porta il cuore Follow your Heart was an international bestseller and became the Italian book most sold in the 20th century.



    651 thoughts on “Va' dove ti porta il cuore

    • تحرر من القيود.اصرخ بأعلى صوتك.ابكِ إذا أردت كالأطفال.سيتهمونك بالضعف والهشاشة.لكن حين تشيخ قلوبهم تحت وطأة الصمت والتظاهر بالجمود واللامبالاة سيحسدونك,سيتمنون لو صرخوا من قلوبهم مثلك فتحرروا.لا تبالي بنظرات أحد.اضحك على أبسط الأشياء.احزن وعش وقت حزنك كاملًا.لا تتظاهر بما [...]


    • عندما تكون الحروف والكلمات نابعة من القلب هكذا ومحملة بكلّ هذا القدر من المشاعر عندما تحمل كلّ جملة نصيحة ما، عندما تتشبع السطور بهذا القدر من المرارة والأسىعندما تتحول الصفحات لقالب نسكب بداخله تاريخ خيباتنا ومآسينا، وتتحول تلك الكتل من الأحداث والمشاعر من شيء معنوي محسو [...]


    • يا ربي على الجمال!ما وجع القلب هذا يا سوزانا؟ بوركت وبورك قلمكرواية جميلة بحق، كفيلة، بكم المشاعر التي تمتلئ بها، أن تصيبك باكتئاب مزمن، ومن ثم، أن تتكفل هي نفسها بإخراجك منه، بسعادة طفل صغير بالعيدية!الرواية ليس كما يوحي لنا اسمها، بالطبع، هي حديثها بأغلبه كله عن القلب، ولك [...]


    • ضاع العمر في مقبرة العمر يا عمري مرّت الأيام بالأمس من قربيمرت هنا مرت هناك تاهت وتهنا حينما شاخت.‏_________تلك الجدة ذات الرايحين التي جفت قبل أن تغرسها، والقلب المتيبس من لهيب العمر، والعبرة الدامية، والحزن المتراكم فوق سقف الروح.‏ما لك يا قلبي لا تنبض؟ما لك لا تركض؟بل ترفض !ه [...]


    • يا إلهي ! هذي الرواية الممتلئة ألماً المكتوبة بمرارة قلب المُبتلة بالدهشة دعوا كل شيء جانبا و دعوني أحدثكم أولا عن الدهشة هذي السوزانا خلقت لغة امرأة خالصة كل التشبيهات و الإستعارات و الأساليب البيانية ممتلئة بذاك البعد النسوي كلها من المطبخ و الحديقة و المنزل ! لو لم تفع [...]


    • ما أرق مشاعر الجدة وما أصدقها ، تبعث برسائل إلى حفيدتها التي رحلت بعيداً عنها ، تخط لها خلاصة تجاربها في الحياة وتحكي لها المشاعر التي راودتها خلال مراحل حياتها المختلفة في محاولة منها لقول ما لم يقال ،،عبرت الرواية عن تناقض الاجيال وصعوبة تفهم الاخر و التباعد بين عقليه جدة [...]


    • "Um jemanden zu Hassen, muß er dich verletzen, dir weh tun. Augusto tat gar nichts, das war das schlimme. An nichts stirbt man eher als man an Schmerz stirbt. Denn gegen den Schmerz kann man sich auflehnen, gegen das Nichts nicht."Seite 122


    • This is one of those books that stays with you long after you finish reading it. It is hard to place it in a category since it deals with love, life, forgiveness, acceptance and understanding. The author conveys her messages through letters written from a grandmother to her cynical granddaughter. She tries to make her see that we are all threads linked together in a bigger picture, and the importance of listening to what is inside of you. She uses wonderful imagery and her observations may apply [...]


    • "أين كنت؟ من كنت؟ ومتى كانت المرة الاخيرة التي كنت فيها نفسي؟"


    • الكثير من الثرثرة، الكثير من الفسلفة تجاه الحياة والبشر، وسرد طويل على لسان جدة تكتب خطابات لحفيدتها التي هجرتها، تحكي لها عن طفولتها، عن أبيها وأمها، وعن قصة حب درامية درسها الأوحد أن اذهب حيث يقودك قلبك. خطابات إما أن تراها مليئة بالحب والصدق والكثير من الشجن، فتلمس قلبك و [...]


    • "يجب أن تمكثى بداخل الأشياء ترتفعى فوقها فى الوقت نفسه، فقط بهذه الطريقة يمكن أن تكسوكِ الأزهار والفاكهة فى الموسم الصحيح.وبعد ذلك عندما تُفتَح أمامك طرق كثيرة ولا تعرفين أى الطرق تتخذين،لا تسيري فى أحدها مصادفة، بل اجلسى وانتظرى. تنفسى بالعمق الواثق الذي به تنفست يوم جئت إل [...]


    • اننا ببساطة بسبب وجود الجسد لازلنا في الظلام. فنحن مثل الضفادع برمائيون. جزء منا يعيش هناك في الأسفل . والجزء الآخر يحاول أن يرتفع الي أعلي. أن نعيش هو أن ندرك ذلك فقط. وأن نعرفه وأن نحارب حتي لا يختفي النور متأثرا بالظلمةاذهب حيث يقودك قلبكرواية تمسك بتلابيبك وتسحرك منذ السطر [...]


    • CARA NONNA ERA MEGLIO UNA CARTOLINAMi dispiace ma io questo tipo di narrativa proprio non la sopporto, così vaga, inconcludente, evidentemente lacrimosa e ammiccante, scontata e noiosa, noiosa… no davvero, grazie, non ci siamo proprio.Sarebbe stata una, guarda, di stella, ne ho messe due non so neppure io perché


    • " تنفسي بالعمق الواثق الذي به تنفست يوم جئت الى الدنيا ، ولا تجعلي اي شيء يشد انتباهك ، انتظري ولتنتظري طويلا توقفي في هدوء ، واستمعي لقلبك ، وعندما يتحدث إليك بعد ذلك ، انهضي واذهبي حيث يقودك "حين اصاب الصدا حياتها وتصدعت روابط علاقتها مع حفيدتها لجئت الى الورقة والقلم تشكو [...]


    • ليس من السهل أن تكون المرأة جدة جدة يثقل كاهلها امتلاك الأجوبة التي لا يسأل عنها أحد الإمتلاء بالأجوبة لا يشبه الإمتلاء بالأسئلة على ما يبدو واضحًا هناو الرحيل بكليهما من الحياة صعب دون أدنى نقاش خصوصًا الرحيل بكليهما- المهمل- ف اعتيادنا كونهما مطلوبين هي الصفة السائدة عمو [...]


    • كصديقٍ قديمٍ عزيز , جاء ليربّت علي قلبي ببضع كلمات , كلمات تفيض بالحكمة و الخبرة و البصيرة- سواءً اتفقت معها أم اختلفت- من جدةٍ عجوز قررت أن تضع عُمرَها علي الورق .جدةٌ أفتقدها كثيرا في حياتي , فقد شاءت الأقدار أن تحرمني من جدتيّ.لهذا أنا ممتنةٌ كثيرا , فبالرغم من فارق العمر , إلا [...]


    • عندما تُفتح أمامك طرق كثيرة و لا تعرفين أيّ الطرق تتّخذين ، لا تسيري في أحدها مصادفة ، بل اجلسي و انتظري. تنفّسي بالعمق الواثق الّذي به تنفّستِ يوم جئتِ إلى الدنيا ، و لا تجعلي أيّ شيء يشدّ انتباهكِ ، انتظري و لتنتظري طويلا . توقّفي في هدوء ، و استمعي لقلبك. و عندما يتحدّث إليك ب [...]


    • No sé si literariamente sea un gran libro; no alcanzo a discernirlo ya que emocionalmente me mantiene atrapada. Lo leí aprox. 1 año y medio antes de la muerte de mi madre. Adoro este libro porque me dió el regalo de comprender a mi madre plenamente, rompió mi caparazón de rudeza y autosuficiencia y me permitió acercarme a ella y quererla libremente, por encima de mi feminismo, cuando ella aún vivía. No hay mejor motivo para considerarlo un grandioso libro :)


    • دائما مااستمع لقلبي متجاهله صوت العقل ومايحدثه من ضجيج،اندفع بلا أي اتزان، ولكن عندي يقين ان صوت القلب هو الأصح هو الأصدق الضجيج ،الاختيارات ،انتهاز الفرص،الرضا بالواقع مسميات دائما ما تصيبني بالخوف من التقدم ،الرعب من المستقبل ونوائبهأن اجلس في يوم نادبه حظيولكن بعد قرا [...]


    • É um livro comovente, que pode e deve ser lido por todas as idades. Os adolescentes, porque essa fase da vida por vezes é muito conturbada, com sentimentos à flor da pele, sentimentos de revolta e porque se acham incompreendidos, os adultos, porque por vezes se esquecem que já foram adolescentes e como é sê-lo. É então uma história que nos conduz à vivência de três gerações de mulheres. Fala-nos de erros cometidos, da complexidade da vida, do significado e das implicações de ser [...]


    • أنا بحب حياة الناس الكبيرة "الجد والجدة"، وبحب أتكلم مع جدتي كتيييردايمًا تحكيلي عن حياتها زمان، واللي حصلها، وفي الآخر ممكن تقولي حكمة، وممكن متقولش بس الحكاية والكلام كله بيكون له مدلول ومعنى.بحب جدتي وهي بتدعيلي دعاء خاص: "ربنا يرزقك رزق فاطمة بنت النبي، ويرزقك سعادة فاطم [...]


    • (عندما تُفتح أمامك طرق كثيرة ولا تعرفين اي الطرق تتخذين، لا تسيري في احدها مصادفة. بل اجلسي وانتظري. تنفسي بالعمق الواثق الذي به تنفست يوم جئت الى الدنيا. ولا تجعلي اي شيء يشد انتباهك، انتظري ولتنتظري طويلاً.توقفي. في هدوء، واستمعي لقلبك، وعندما يتحدث إليك بعد ذلك، انهضي واذه [...]


    • I couldn't hate the story completely, but I really didn't like Olga.There is a certain fatalism in every thing she says, in how she even thinks. It is as if though she believes all her actions, no matter how free they were, led her and her family to that inevitable end.It was not my kind of book, but I won't say it was a bad one. It might be your cup of tea.


    • Copincollo un commento che avevo scritto altrove al tempo della lettura-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-Personalmente credo che gran parte di quello che si è detto, e che si pensa, attorno a questo libro, da quando è uscito sino ai nostri giorni, sia frutto di un grande fraintendimento. Mi riferisco alle impietose critiche che, snobisticamente, di fronte alle centinaia di migliaia di copie, hanno tentato di demolirne ogni pretesa di letterarietà, ogni minimo valore. Si va da "scritto male" sino a "or [...]


    • This book is deeply moving because it deals so closely with issues close to the human heart. The prose is simple and uplifting, the story just an excuse to reveal to us universal truths that we all know but refuse to acknowledge. Critical and cynical people might brush this book aside but I feel that one really has to look very deeply into it to really discover its true worth. This must be read with an open mind and I feel that the ending is particularly apt because there is none. This situation [...]


    • من فضله القلب يتكلم اللسانأن تمضي بك الحياة وتتراكم على نفسك الالام والخطاياويثقل قلبك بالضباب والغيوم والهمومان تحبس دموعك لتثقل على كاهلك وتترسبعلى قلبك لتتراكم كالقشور فوقه وتشلهمثلما تفعل الرواسب الجيرية في تروس الغسالة الآليةأن يسجن عقلك بفوضوية افكاره وتتناوشه شخص [...]


    • على الرغم من مشكلتي مع الروايات التي تقدم نصائح وخبرات في الحياة إلا أن هذه الرواية فيها شيء مختلف، كنت أقرأ بِحُبّ لهذه الجدة التي تكتب قصتها لحفيدتها كي تغفر لها أخطاءها."إنّ الطفولة والشيخوخة متشابهتان، ففي كلتا الحالتين ولأسباب متنوعة يكون المرء أعزل لم يشارك بعد- أو انت [...]


    • Dan kelak, di saat begitu banyak jalan terbentang di hadapanmuDan kau tak tahu jalan mana yang harus kau ambil,Janganlah memilihnya dengan asal saja,Tetapi duduklah dan tunggulah sesaat.Tariklah nafas dalam-dalam, dengan penuh kepercayaan,Seperti saat kau bernafas di hari pertamamu di dunia ini.Jangan biarkan apa pun mengalihkan perhatianmu,Tunggulah dan tunggulah lebih lama lagi.Berdiam dirilah, tetap hening, dan dengarkanlah hatimu.Lalu ketika hati itu bicara, beranjaklah,Dan pergilah kemana h [...]


    • " عندما تُفتح أمامكِ طرق كثيرة ولا تعرفين أي الطرق تتخذين، لا تسيري في أحدها مصادفة، بل اجلسي وانتظري.تنّفسي بالعمق الواثق الذي تنّفست به يوم جئتِ إلى الدنيا، و لا تجعلي أي شيء يشدُّ انتباهك، انتظري و لتنتظري طويلا.توقفي، في هدوء، واستمعي لقلبك.وعندما يتحدثُّ إليكِ بعد ذلك، [...]


    • This is the brutally honest letter a grandmother who is nearing death writes to the granddaughter she raised alone. Her granddaughter is obviously a headstrong young woman who has moved to America leaving her grandmother in Italy heartbroken and alone. The grandmother can feel death coming and wants to leave her granddaughter a letter of history and hope for the future. She pulls no punches. She is not afraid to illuminate her own shortcomings as well as those around her, granddaughter included. [...]


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *